Легенда о старинном мече, что висел на стене и черном и красном предмете – превращение дракона. Легенда была переведена с китайского языка востоковедом И. Барановым.

Баранов И. Превращение дракона (пер. с кит. яз.) // Вестник Азии. – 1915. – № 34. – Кн. 2. – С. 100.

Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».