^Наверх

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


Get Adobe Flash player

Notice: Undefined offset: 1 in /var/www/museum.amursu.ru/templates/dd_wildlion_37/library/Artx/Content/SingleArticle.php on line 95

Notice: Undefined offset: 1 in /var/www/museum.amursu.ru/templates/dd_wildlion_37/library/Artx/Content/Item.php on line 68

С 3 по 9 августа японские исследователи Улхичунь Айсинь Гиоро и её коллега Чэнь Кэ провели совместную экспедицию с сотрудниками лаборатории археологии и антропологии АмГУ на Архаринскую писаницу (Архаринский район).

Ранее сотрудниками АмГУ были обнаружены надписи рядом с наскальными изображениями, которые были квалифицированны как тип чжурчжэньского письма. Лингвисты из Японии провели дополнительные исследования и фотофиксацию изображений. Итогом экспедиции было согласование планов дальнейшего изучения архаринской писаницы, публикаций в российские и международные издания. Предварительно было установлено, что архаринское письмо является самым ранним из вариантов чжурчжэнького письма. Помимо экспедиции, японские исследователи познакомились с экспозициями и фондами Научного музея АмГУ.
Айсинь Гиоро Улхичунь (кит. перевод Урасичунь) - японская лингвистка маньчжурского происхождения, специалист по маньчжурскому, чжурчжэньскому и киданьскому языкам и их письменности. Улхичунь является прямым потомком императора Цяньлуна Айсинь Гиоро. В настоящее время Улхичунь работает профессором в Рицумэйкане, университете города Беппу (Япония). Ранее Улхичунь удалось расшифровать надпись архаринской писаницы, что дало основание полагать, что архаринское письмо единственное, сделанное при жизни основателя династии Цзинь — Агуды.

Материал подготовлен научным сотрудником Научного музея АмГУ Родионовой К.И.